TurkLang  
Международная конференция по компьютерной обработке тюркских языков "TurkLang"

Публикации сотрудников Института прикладной семиотики АН РТ

Статьи в изданиях, входящих в международные системы цитирования (Web of Science, Scopus)

2010 год

  1. Suleymanov D. Natural cognitive mechanisms in the Tatar language // Cybernetics and Systems 2010: Proceedings of the Twentieth European Meeting on Cybernetics and Systems Research (Vienna, Austria, 6-9 April 2010). Vienna, 2010. – P. 210-213. Best paper.

2013 год

  1. Dzhavdet Suleymanov, Olga Nevzorova, Ayrat Gatiatullin, Rinat Gilmullin, Bulat Khakimov National corpus of the Tatar language “Tugan Tel”:
    Grammatical Annotation and Implementation // Procedia — Social and Behavioral Sciences  (2013), pp. 68-74.
  2. Suleymanov Dz. Sh., Khusainov A.F. Language Identification System for the Tatar Language In Proceedings of the 15th International Conference, SPECOM 2013, Pilsen, Czech Republic, September 1-5, 2013. – Speech and Computer, Lecture Notes in Computer Science. Volume 8113, 2-13, pp. 203-210.
  3. Khusainov, Aidar. Speech analysis platform for Tatar language. Proceedings of the 15th International Workshop on Computer Science and Information Technologies. Vienna-Budapest-Bratislava, September 15-21, 2013, pp. 75-80.
  4. Suleymanov Dz.Sh. About the potential of the Tatar Language in the development of new technologies for information processing // In Proceedings of the Workshop on Computer Science and Information Technologies (CSIT’2013), Vienna-Budapest-Bratislava, September 15-21, 2013. International Scientific Issue. Volume 1. – Ufa State Aviation Technical University, 2013. – Pp. 70-74.
  5. Suleymanov Dz., Nevzorova O.A., Khakimov B. National Corpus of the Tatar Language “Tugan Tel”: Structure and Features of Grammatical Annotation // International Conference “Georgian Language and modern Technology. – Tbilisi, 2013/ — Pp. 107-108.

2014 год

  1. Galieva A, Nevzorova O., Gatiatullin A. Towards Building Wordnet for the Tatar Language // Communications in Computer and information Science, Vol. 468. Knowledge Engineering and the Semantic Web. 5th International Conference on Knowledge Engineering and Semantic Web. September 29 – October 1. Proceedings, Springer, 2014. — Pp. 57-66.

2015 год

  1. Galieva A., Nevzorova O., Suleymanov D. Corpus based Tatar Lexicography: verbs in TatWordnet // Procedia. Social and Behavioral Sciences. Current Work in Corpus Linguistics: Working with Traditionally conceived Corpora and Beyond. Selected Papers from the 7th International Conference on Corpus Linguistics (CILC2015). 2015. Vol.198. Pp. 132 – 139 (WoS).
  2. 2. Khakimov, B., Salimov, F., Ramazanova, D. Building dialectological corpora for Turkic languages: Mishar dialect of Tatar // Procedia. Social and Behavioral Sciences. Current Work in Corpus Linguistics: Working with Traditionally- conceived Corpora and Beyond. Selected Papers from the 7th International Conference on Corpus Linguistics (CILC2015). 2015. Vol.198. Pp. 218-225 (WoS).

2016 год

  1. Khusainov, A. Language models creation for the Tatar speech recognition system / A. Khusainov // Journal of Engineering and Applied Sciences. 2016. (принята к публикации)
  2. Khusainov, A., Khusainova, A. Speech human-machine interface for the Tatar language / A. Khusainov, A. Khusainova // Artificial Intelligence and Natural Language Conference. (Saint-Petersburg, 10-12 November 2016). (принята к публикации)
  3. Khusainov, A.,  Sulaimanov, D. The complex of program systems of speech analysis for the Tatar language / A. Khusainov, D. Sulaimanov // International Journal of Applied Engineering Research. 2015. Vol. 10, Number 24. P. 44743-44750.

2017 год

  1. Galieva A., Kirillovich A., Loukachevitch N., Nevzorova O., Suleymanov D., Khakimov B. (2017) Toward Domain-Specific Russian-Tatar Thesaurus Construction // IMS. (В печати)
  2. Gataullin R., Khakimov B., Suleymanov D., Gilmullin R. (2017) Context-Based Rules for Grammatical Disambiguation in the Tatar Language // Nguyen N., Papadopoulos G., Jędrzejowicz P., Trawiński B., Vossen G. (eds) Computational Collective Intelligence. ICCCI 2017. Lecture Notes in Computer Science, vol. 10449. Springer, Cham. Pp. 529-537.
  3. Gilmullin R., Gataullin R. (2017) Morphological Analysis System of the Tatar Language // Nguyen N., Papadopoulos G., Jędrzejowicz P., Trawiński B., Vossen G. (eds) Computational Collective Intelligence. ICCCI 2017. Lecture Notes in Computer Science, vol. 10449. Springer, Cham. Pp. 519-528.
  4.  Khusainov А. (2017) Language models creation for the Tatar speech recognition system // Indian Journal of Science and Technology. Vol. 10 (1). P. 1-5. DOI: 10.17485/ijst/2017/v10i1/109954.
  5.  Khusainov A. (2017) A Comparative Analysis of Speech Recognition Systems for the Tatar Language // Proceedings of CICLing-2017 conference (Budapest, 17-23 April 2017). (В печати)
  6.  Khusainov A. (2017) Recent Results in Speech Recognition for the Tatar Language // Ekštein K., Matoušek V. (eds) Text, Speech, and Dialogue. TSD 2017. Lecture Notes in Computer Science, vol 10415. Springer, Cham. P. 183-191. DOI 978-3-319-64206-2_21.
  7.  Mukhamedshin D., Nevzorova O., Khusainov A. (2017) Complex Search Queries in the Corpus Management System // Computational Collective Intelligence. ICCCI 2017. Lecture Notes in Computer Science, vol. 10449. Springer, Cham. Springer International Publishing AG 2017. Pp. 407-416.
  8.  Airat Khasianov, Djavdet Suleymanov, Anton Marchenko (2017) Three Agent Platform Approach for Digital Education Environment // Proceedings 11th International Technology, Education and Development Conference INTED2017, March 6th-8th, 2017. Valencia, Spain. Edited by L. Gómez Chova, A. López Martínez, I. Candel Torres. IATED Academy (ISBN: 978-84-617-8491-2, ISSN: 2340-1079. Depósito Legal: V-369-2017. Published by IATED Academy iated.org). (В печати)
  9. Dzhavdet Suleymanov, Dania Zagidullina, Olga Nevzorova (2017) The Tatar language: regional experience on language preservation and development in computer // Proceedings of the 4th International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences and Arts, SGEM, 28-31 March,  2017. Vienna, Austria.  Book 3. Science and Society, V.1. Language and Linguistics. Pp. 363-370. – Published by STEF92 Technology Ltd. (В печати)

2018 год

  1. Galieva A., Vavilova Z., Gatiatullin A. Semantic Classification of Tatar Verbs: Selecting Relevant Parameters // Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress: Lexicography in Global Contexts / Jaka Čibej, Vojko Gorjanc, Iztok Kosem and Simon Krek (Eds.) — Ljubljana: Ljubljana University Press, Faculty of Arts, 2018. — Pp. 811 — 818.
  2. Building the Tatar-Russian NMT System Based on Re-Translation of Multilingual Data / Khusainov, A., Suleymanov, D., Gilmullin, R., Gatiatullin, A. // Proceedings of the 21st International Conference TSD 2018 (Brno, Czech Republic, September 11-14, 2018). – Brno, 2018. (DOI: 10.1007/978-3-030-00794-2_17).
  3. Damir Mukhamedshin, Olga Nevzorova, Dzhavdet Suleymanov Choosing the Right Storage Solution for the Corpus Management System (Analytical Overview and Experiments) // Proceedings of International Conference SETIT’18: Science of Electronics, Technologies of Information and Communication. Hammammet-Tunisia, 2018. In print.

2019 год

  1. Gilmullin, R. А. A neural network approach to morphological disambiguation based on the LSTM architecture in the National corpus of the Tatar language [Text] / Gilmullin, R. A., Khakimov, B. E., Gataullin, R. R. // CEUR Workshop Proceedings. – 2018. – Vol. 2303. – P. 26–34. – ISSN 1613-0073. [Электронный ресурс]. – URL: http://ceur-ws.org/Vol-2303/shortpdf [Дата обращения: 21.03.2019]
  2. Mukhamedshin D., Suleymanov D., Nevzorova O. (2020) Choosing the Right Storage Solution for the Corpus Management System (Analytical Overview and Experiments). In: Bouhlel M., Rovetta S. (eds) Proceedings of the 8th International Conference on Sciences of Electronics, Technologies of Information and Telecommunications (SETIT’18), Vol.1. SETIT 2018. Smart Innovation, Systems and Technologies, vol 146. Springer, Cham. Pp.105-114. Scopus. DOI https://doi.org/10.1007/978-3-030-21005-2_10

2020 год

  1. Suleymanov D., Gatiatullin A., Prokopyev N., Abdurakhmonova N. Turkic Morpheme Web Portal as a Platform for Turkology Research // 2020 International Conference on Information Science and Communications Technologies (ICISCT). IEEE, Tashkent, Uzbekistan, 2020.
  2. Gatiatullin A., Suleymanov D., Prokopyev N. About Turkic Morpheme Portal // Proc. of 2nd Workshop CMLS’20, Kazan, November 12-13, 2020.
  3. Gatiatullin, A., Kubedinova, L. Multilingual thesaurus for turkic languages 5th International Conference on Computer Science and Engineering, UBMK 2020, 2020, с. 393-398.
  4. Ayrat Gatiatullin, Alexander V. Kirilovich, Olga A. Nevzorova On developing of the FrameNet-like resource for Tatar. DAMDID — 2020.
  5. Suleymanov Dzh., Prokopyev N. Experimental Prototype of the Pragmatically Oriented E-assessment Algorithm for Automatic Natural Language Answer Grading // EDULEARN20 Proceedings. IATED, Online Conference, 2020. https://doi.org/10.21125/edulearn.2020.0617
  6. Suleymanov Dzh., Prokopyev N. Development of Natural Language Answer Processor Prototype for E-Learning // Artificial Intelligence. RCAI 2020. Lecture Notes in Computer Science, vol 12412. Springer, Cham, Switzerland, pp 448-459. 2020.
  7. Khusainov A., Suleymanov D., Gilmullin R. (2020) The Influence of Different Methods on the Quality of the Russian-Tatar Neural Machine Translation. In: Kuznetsov S.O., Panov A.I., Yakovlev K.S. (eds) Artificial Intelligence. RCAI 2020. Lecture Notes in Computer Science, vol 12412. Springer, Cham. Pp. 251-261. https://doi.org/10.1007/978-3-030-59535-7_18.
  8. First Results of the “TurkLang-7” Project: Creating Russian-Turkic Parallel Corpora and MT Systems / Aidar Khusainov, Dzhavdet Suleymanov, Rinat Gilmullin, Alina Minsafina, Lenara Kubedinova, Nilufar Abdurakhmonova // Proc. of 2nd Workshop CMLS’20, Kazan, November 12-13, 2020, CEUR-WS.org, online.

 2021 год

  1. Multilingual Turkic thesaurus as education support tool / Gatiatullin, A.R., Prokopyev, N.A., Ayupov, M.M., Suleymanov,S., Mukhutdinova, S.F. // CEUR Workshop Proceedings, 2021, 2910, стр. 22–29

История конференции

Ресурсы для тюркских языков

TurkLang Digital